such-and-such a person câu

• I remember having seen it recorded at the entrance to Newgate prison—and in other places there is the same sort of thing—that such-and-such a person was hanged for stealing a pair of gloves, valued at two or three shillings.
  Tôi nhớ đã đọc ở cửa khám đường Newgate (như người ta cũng đọc ở nơi khác) như sau: "Kẻ kia bị treo cổ vì đã ăn cắp đôi bao tay (găng) đáng giá hai hoặc ba đồng si-linh".